Vechea Evanghelie „Book of Deer” – despre care se crede că este cel mai vechi manuscris scoțian care a ajuns până la noi – se întoarce acasă. Cartea va poposi în nord-est pentru prima dată după un mileniu. Odată cu revenirea cărții, vor începe și căutările pentru Monastery of Deer (Mănăstirea Cerbilor).
Este un moment extraordinar pentru istoria umanității, descoperirile arheologice putând scoate la lumină noi informații despre cum a evoluat lumea. Păstrat în colecțiile Universității Cambridge, manuscrisul din secolul al X-lea conține cele mai vechi scrieri gaelice care au supraviețuit și reprezintă o sursă istorică de neprețuit.
BBC News notează că revenirea pe meleagurile Scoției va fi marcată de începerea unor lucrări de excavare programete să dureze zece săptămâni în căutarea Monastery of Deer (Mănăstirea Cerbilor), localizată lângă Aden Country Park din zona Mintlaw, unde se crede că a fost realizat manuscrisul.
Manuscrisul „Book of Deer” a rămas la Monastery of Deer până în anul 1000 d.Hr., perioadă în care monahii s-au mutat și au abandonat mănăstirea.
Lucrările de excavare pentru căutarea Monastery of Deer se anunță „incitante”
Cercetătorii speră că descoperirile vor oferi o perspectivă asupra unei perioade timpurii sub multiple aspecte: biserică, societate și cultură. De asemenea, se are în vedere identificarea unor texte latine.
Manuscrisul va fi împrumutat de la Biblioteca Universității Cambridge, unde se află din 1715 și va fi expus la Aberdeen Art Gallery vara viitoare.
Anne Simpson, președintele Proiectului Book of Deer, a spus că organizatorii evenimentului sunt „încântați” că au asigurat finanțarea. „Acționăm ca un catalizator pentru un interes reînnoit, cercetare și implicare a comunității în jurul cărții în nord-estul Scoției și nu numai. Obiectivul central al proiectului nostru este să celebrăm cartea și moștenirea ei într-un context modern.”
La rândul său, dr. Jenny Downes, manager de expoziții și programare publică la Universitatea din Aberdeen, a subliniat că „artefacte precum Book o Deer sunt de neprețuit, ele aduc o lumină asupra trecutului nostru și asupra modului în care acesta a modelat societatea și a determinat cine suntem astăzi, așa că așteptăm cu nerăbdare să împărtășim aceste cunoștințe cu comunitatea mai largă”.
Grupul de patrimoniu din Aberdeenshire, „The Book of Deer Project”, a primit 128.588 de lire sterline de la National Lottery Heritage Fund pentru a-și asigura rentabilitatea împrumutului anul viitor.
