Francisco Ramonda est né à Rosario, en Argentine. Étudiant boursier dans l’une des universités de la Capitale de la Roumanie, le jeune homme de 29 ans découvre jour par jour Bucarest. Le temps passé dans la ville l’a déterminé à aimer la vie des quartiers, lui a permis d’explorer les foires et les marchés de Bucarest et de s’intégrer dans la vie quotidienne simple que les gens d’ici continuent de mener.
Francisco est un jeune homme aux multiples passions, la plus grande étant la musique. En fait, c’est la musique qui lui a ouvert la voie à Bucarest. Quand il n’avait que 16 ans, il a rencontré le violoniste roumain Liviu Prunaru. « Ce premier contact avec lui a changé ma vie et m’a donné une nouvelle perspective sur ce que signifie jouer au violon. Puis, chaque année, je travaillais avec lui lors de son arrivée dans le pays (n.r. Argentine) et après quelques années de collaboration il m’a proposé d’étudier avec son ancien professeur de Bucarest, Madame Mihaela Mailat. Puis mon voyage en Roumanie a commencé », explique l’étudiant argentin.
Son âme d’artiste le pousse à explorer de nombreux domaines. En plus de son amour pour la musique, il est intéressé aussi par la littérature, la philosophie, le théâtre, il aime la poésie, mais il pratique en même temps plusieurs sports: football, polo, tennis et natation. Il est également impliqué dans des activités sociales. Il me dit qu’il est le fondateur du club Interact dans sa ville natale, un club de jeunes soutenus par l’organisation internationale Rotary. Bien qu’il n’ait que 29 ans, il a une riche expérience derrière lui qu’il recommande en tant qu’homme et en tant qu’artiste.
Il a appris la langue roumaine dans la rue
Au moment où vous avez la première discussion avec Francisco et qu’il vous dit qu’il vient d’Argentine, vous êtes surpris par la cursivité avec laquelle s’exprime en roumain. Il n’a aucun problème pour présenter son histoire dans une langue étrangère. Quand il est venu à Bucarest pour la première fois, il n’avait que des informations théoriques sur la Roumanie, il ne savait pas trop de choses sur la vie d’ici. De plus, il ne connaissait pas la langue roumaine.
« Le début dans cette ville n’a pas été facile. Même si je ne savais pas plus de choses sur la Roumanie, je ne pouvais pas mˈimaginer à quoi ressemble la vie ici. J’ai communiqué avec mon professeur en allemand et j’ai appris la langue roumaine seul, lisant et étant attentif dans la rue, en écrivant des mots et des phrases et les utilisant quand je le pouvais. C’est comme ça que j’ai appris à parler la langue. Plus tard, j’ai passé un examen à la Faculté des Lettres pour recevoir le diplôme nécessaire à l’enseignement supérieur. Après une période de travail intensif avec Madame Mailat, l’admission à l’Université Nationale de Musique de Bucarest est arrivée, un examen que j’ai passé et réussi trois fois consécutivement. Ce n’est que la dernière fois que j’ai pu rester, car j’ai gagné aussi la bourse qui m’a permis d’étudier. La première fois, bien que j’aie réussi l’admission, je n’ai pas reçu la bourse et j’ai dû quitter le pays car je ne pouvais pas me soutenir financièrement. Ensuite, j’ai déménagé à Berlin, chez quelques chers amis (maintenant ma famille), ce qui a initié une autre expérience extrêmement importante pour moi. Un an et demi plus tard, je suis rentré à Bucarest, j’ai passé lˈexamen de mon admission et j’ai commencé à étudier le violon au Conservatoire », raconte Francisco.
Il se souvient également de la première impression que Bucarest lui a faite. Il me dit en riant qu’il était assez confus quand il est venu dans notre pays. C’est arrivé dans une nuit froide et pluvieuse d’octobre. Une personne inconnue l’a attendu à l’aéroport, qui l’a conduit dans un appartement á une pièce de la rue Nasaud. Plus tard, une dame chargée de nombreux sacs est arrivée. « C’était ma mère de Roumanie, Mihaela Mailat. Dans les sacs, il avait de la zacusca, du poulet cuit au four, du pain, des serviettes, etc. Bien qu’elle m’ait vu pour la première fois, elle m’a serré dans ses bras, elle a attendu que je mange, puis m’a dit qu’elle viendra me voir le lendemain. Et le lendemain, l’histoire a continué… », souligne le jeune argentin.
La langue roumaine n’est pas la seule langue étrangère qu’il connaît. Il me dit que chaque fois qu’il visitait un pays, il essayait d’apprendre la langue pour mieux communiquer avec les gens autour de lui.
« Bien que ma vie soit plus urbaine, j’ai eu l’occasion de passer beaucoup de temps á la campagne, car mes parents viennent de villages à l’intérieur de l’Argentine. Cette vie entre le village et la ville, combinée à des voyages à l’étranger, m’a formé et m’a permis d’apprendre beaucoup depuis mon enfance. J’ai été formé sans craintes ni préjugés culturels, religieux, etc. Avant de venir en Roumanie, j’ai étudié le violon, le luth, le piano, la théorie musicale, l’harmonie, diriger l’orchestre et la composition, d’abord à Rosario, puis à Buenos Aires et La Plata. Dès mes années de lycée, je voyageais à Buenos Aires et, après le lycée, je me suis installé là-bas, même si j’ai également gardé des projets et des études musicales à Rosario », souligne le jeune homme.
« La musique m’a choisi »
Il n’a pas eu une vie simple. Même si, à première vue, il semble avoir fait un bon voyage dans tout ce qu’il fait, de ses aveux, une certaine agitation intérieure se brise. Tout cet éclat lui a fait, à plusieurs fois de renoncer à son grand amour: la musique. Finalement, il s’est rendu compte que c’était son chemin et il a concentré tous ses efforts pour développer ses qualités d’artiste. « La musique m’a choisi ou au moins m’a montré que je devais être avec elle à l’avenir. Je ne sais pas quand la passion du violon est née, mais je peux dire qu’elle se change et évolue, elle devient plus riche et plus complexe et se conjugue avec d’autres passions qui coexistent en moi. La musique a été ma grande passion, et le violon est l’instrument, l’environnement le plus approprié pour moi d’accéder à la musique, de la vivre, de la connaître », souligne Francisco.
Le violoniste dˈArgentina a commencé ses études musicales à l’âge de quatre ans, quand il a été envoyé à l’Institut Pro Musica de sa ville natale. « Cet institut a aussi une école de musique pour enfants, où j’ai appris à lire, mais aussi à comprendre, à apprécier et à aimer la musique. Là, j’ai appris toutes les bases théoriques, j’ai commencé à jouer au violon, j’ai étudié le luth de Renaissance et j’ai joué au violon dans différents ensembles. Après le lycée, j’ai eu une période de crise personnelle, qui m’a marquée et de laquelle j’ai beaucoup appris de moi, le monde qui m’entoure et ce que je voulais faire. Ensuite, j’ai à nouveau choisi le violon et la musique. Et je ne me suis pas arrêté. Les défis sont nombreux et très différents, la carrière d’un musicien demande beaucoup de polyvalence et d’adaptabilité, mais aussi d’effort et de persévérance », explique le jeune homme.
Une ville de plus en plus amicale avec les étrangers
Sa réalité est aujourd’hui représentée par Bucarest, la ville qui l’a accepté et intégré dans sa société. Francisco dit de la Capitale de la Roumanie qu’il a une relation avec les étrangers qui se développe et change d’un jour à l’autre, dans un sens positif. « J’ai toujours perçu la ville de Bucarest comme une société homogène, peu familière avec le contact avec différentes personnes. Je viens d’un pays composé de gens de partout, car l’Argentine était, depuis le 19e siècle, une destination pour les immigrants d’Europe, d’Asie, d’Afrique. C’est pourquoi je pense que je ne vois pas de différences entre les gens. Mais je peux dire que j’aime beaucoup le processus par lequel Bucarest passe par rapport à la multi culturalité, et ce processus me semble nécessaire », souligne le musicien.
Il dit que la ville est devenue et devient de plus en plus amicale avec les étrangers. Elle est aussi conviviale avec les artistes, car elle a de nombreux coins à découvrir, donnant aux gens créatifs l’énergie de donner naissance à de beaux événements. « Il est très intéressant et dynamique tout ce qui se passe actuellement à Bucarest. Le public de la Capitale est très curieux et très ouvert, va à toutes sortes d’événements sans idées préconçues, ce qui est merveilleux. En outre, les communautés artistiques, en particulier de la nouvelle génération, sont plus libres, ce qui permet la collaboration entre artistes de différents domaines, tels que la musique, les beaux-arts, le théâtre, la littérature. Même au sein de la musique, les genres s’entrelacent », souligne le violoniste.
Le musicien explique que l’on peut vivre dans l’art, mais avec beaucoup d’efforts. « Cela ne signifie pas de travailler seulement en art, cela signifie faire d’autres emplois ou chercher beaucoup de projets. Le système de musique indépendante commence à se développer, mais de nombreuses personnes s’attendent encore à être employées dans un orchestre ou une formation d’État, ce qui a une limite. Le circuit des projets freelance n’a pas encore une grande structure, mais il commence à grandir, avec la confiance des artistes qui ont le courage d’aller en avant avec leurs idées, d’inventer des ressources et des réseaux. Il y a une sensation d’insécurité dans l’idée d’un professionnel et c’est compréhensible », montre l’artiste.
Il aime la vie réelle des quartiers
Au fur et à mesure qu’il découvre la ville, le jeune homme l’aime de plus en plus. Grace à l’architecture, mais aussi à l’atmosphère, il préfère le jardin Icoanei et le Quartier Arménien. De plus, il aime toujours la région autour du parc Cismigiu, où il vit. Il est ravi qu’il y ait de plus en plus d’espaces d’art, de création et de musique.
Un autre endroit à Bucarest dont il parle est le quartier Rahova. C’est l’endroit qui l’a reçu lors de son arrivée et y revient à chaque fois avec amour. « Il y a une autre vie là-bas. De plus, partout il y a beaucoup de vie, dans les foires, les marchés et les quartiers. J’aime que beaucoup de gens vivent encore une vie simple et réelle, même s’ils sont connectés à tout ce qui est nouveau et utilisent la technologie. J’aime quand les gens sont ouverts et essaient de générer de bonnes choses autour d’eux. J’aimerais que Bucarest s’appuie davantage sur son patrimoine architectural, qui est extraordinaire et unique », déclare le violoniste.
Il pense que la scène de Bucarest devient de plus en plus intéressante, elle se développe rapidement et elle est très diversifiée. Il estime aussi qu’une meilleure communication entre les artistes est nécessaire, un rapprochement pour que ce monde travaille ensemble et jouisse du progrès et de la liberté de chaque membre.
« Il me semble évident que Bucarest est en train de devenir une destination de plus en plus recherchée par les étrangers et qu’il a des offres différentes pour différents groupes de touristes. Je ne suis plus un touriste à Bucarest, mais mes amis qui m’ont visité et ma famille trouvent la ville très belle et attrayante, surtout au printemps, en été et en automne ou pendant des périodes spéciales, comme le mois où elle est organise le Festival “George Enescu”.
Il a de nombreux projets musicaux
L’étudiant Argentin est impliqué dans de nombreux projets. Par exemple, il est le fondateur du quartet à cordes Outis. En parallèle, il travaille, avec plusieurs collègues de Bucarest, mais aussi de l’étranger, pour former un ensemble de musique ancienne avec des instruments baroques originaux. « Le quartet à cordes est indépendant et nous avons réalisé une intense activité en 2019, allant à des masterclasses avec des musiciens de renommée internationale, chantant dans diverses villes de Roumanie et collaborant avec des organisations telles que Mihai Eminescu Trust, Expérience Transylvanie et District 40. En suivant notre idée de rapprocher la musique des gens, sans solennités ni obstacles de communication, sans distance, nous chantons dans des espaces non conventionnels. Pour cette année, nous aimerions concourir pour des bourses et générer plus de concerts. En avril, nous sommes sélectionnés pour faire un programme de résidence artistique dans un domaine du nord du Danemark, où nous travaillerons avec Marius Ungureanu, un violoniste et compositeur roumain. Je suis ouvert à contacter plus d’artistes que possible pour collaborer. Je pense que la Roumanie et la ville de Bucarest ont beaucoup à offrir du point de vue artistique et je suis heureux de pouvoir être ici maintenant », explique Francisco.
Les expériences de Francisco Ramonda représentent de véritables leçons pour nous, les Roumains, mais aussi pour les étrangers qui ont en tête la possibilité de venir à Bucarest. L’image exposée par un étranger vivant temporairement dans la ville est réelle et objective. En analysant ces points de vue, nous avons la possibilité de rectifier les choses qui ne fonctionnent toujours pas comme elles le devraient. Nous avons aussi la chance de découvrir notre ville et de prendre conscience de son caractère unique.
Auteur: Ștefania Enache
Photo: Corina Gheorghe
