Mai multe tăblițe din lut, realizate în timpul civilizației babiloniane și păstrate la British Museum, au fost traduse, iar rezultatele analizelor au stat la baza unei cercetări prezentate recent în Journal of Cuneiform Studies. Studiul evidențiază ponderea divinației în politica acestei civilizații dispărute.
Artefactele care datează din Babilon au fost găzduite de peste un secol la Muzeul Britanic din Londra, dar abia de curând au fost dezvăluite misterioasele prevestiri, gravate în scris cuneiform, pe care le conţin, relatează revista franceză GEO.
CITEȘTE ȘI: Un „contract” de vânzare de mobilă, vechi de 3.500 de ani, a fost descoperit în Turcia. FOTO
Arheologul Andrew George, de la Universitatea din Londra, și Junko Taniguchi, un cercetător independent, au tradus tăblițele din lut, vechi de aproape patru mii de ani.
„Când Luna dispare complet în umbra Pământului, un rege va muri”
Prevestirile au fost probabil scrise în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea î.Hr., în orașul antic Sippar, lângă râul Eufrat, situat pe teritoriul Irakului de astăzi. Babilonienii, cunoscuți pentru credințele lor astrologice, foloseau în special divinația pentru a prezice viitorul.
O „eclipsă în timpul orelor dimineții” ar indica „sfârșitul unei dinastii” conform tăblițelor, în timp ce o eclipsă la ceasul de seară ar indica „ciuma”.
Inscripțiile de pe tăblițele din lut descriu și o metodă de studiu a unei eclipse de Lună în funcție de ora nopții la care are loc, ziua și luna din an, mișcarea umbrei Pământului și durata eclipsei în sine, relatează Science Alert.
CITEȘTE ȘI: Tăblițele ancestrale hitite au scos la iveală o nouă limbă indo-europeană. A fost folosită acum 3.500 de ani
În total, 61 de prevestiri au fost traduse de către cercetători.
„Când Luna dispare complet în umbra Pământului, un rege va muri”, spune una ditre ele. Pe tăblițe apar și avertismente precum „fratele unui rege va prelua tronul într-o revoltă” sau „ploaia va fi tăiată din cer”, care provin probabil din tradiția orală străveche.
Greutatea politică a divinației în civilizația babiloniană
Conform credinței babiloniene, cerul nopții era controlat de zei și fluctuațiile sale puteau astfel prezice viitorul. „Observarea prevestirilor cerești a fost o problemă serioasă pentru organismul politic al acelor vremuri”, explică Andrew George și Junko Taniguchi.
Consilierii regelui, al căror rol profetic a fost luat foarte în serios, erau responsabili de monitorizarea cerului nopții. „În perioadele ulterioare, există dovezi ample că observarea astrologică a făcut parte dintr-o metodă elaborată de protejare a regelui și de reglare a comportamentului acestuia în conformitate cu dorințele zeilor”, subliniază cercetătorii.
CITEȘTE ȘI: Un material textil vechi de 3.800 de ani dezvăluie utilizarea de milenii a unei insecte pentru a colora în roșu hainele
Dacă previziunile erau dăunătoare pentru șeful statului, trebuia sacrificat un animal pentru a determina amploarea amenințării, iar o serie de ritualuri erau puse apoi în practică pentru a face față acestei amenințări.
Aceste traduceri oferă o mai bună înțelegere a unuia dintre cele mai vechi sisteme de astrologie din lume. Și dezvăluie, de asemenea, toată complexitatea sa.
Autor: Corina Gheorghe
Foto: British Museum/ Science Alert
CITEȘTE ȘI: Viața de zi cu zi din perioada Dinastiei Tang. Arheologii au descoperit o reprezentare a unui bărbat „occidental” cu părul blond. FOTO
