Home French OZ Bucarest, une ville de contrastes

Bucarest, une ville de contrastes

Diana consacre la plus grande partie de son temps à étudier.

Les étrangers aiment Bucarest, et quand ils le découvrent, ils viennent proposer une multitude de raisons pour lesquelles la ville devrait figurer sur la carte de ceux qui aiment les voyages. Les jeunes, qui viennent étudier en Roumanie, deviennent les meilleurs ambassadeurs de notre pays, promouvant partout les endroits qu`ils ont la chance d’explorer.

Diana est ravie des espaces verts de Bucarest.

Dziyana Tarasenka est l’un des nombreux étudiants étrangers qui ont opté pour une institution d’enseignement supérieur dans la Capitale de la Roumanie et qui ont choisi d’étudier dans notre pays.

La jeune femme, dont les amis l`appellent avec le prénom Diana, vient de la ville de Grodno, en Biélorussie. Elle a 20 ans et est en année préparatoire à l’Université de Bucarest, où elle étudie intensivement la langue roumaine, puis elle va se perfectionner en graphique, à l’Université Nationale des Arts de Bucarest.

Même si elle était très jeune, elle a réussi à acquérir une expérience importante. Elle a étudié le français dans son pays natal et parallèlement elle a suivi les cours d’une école d’art. Initialement, elle a décidé d’opter pour une faculté de stomatologie, donc elle a consacré une grande partie de son temps à étudier la chimie et la biologie. Mais après la 9e classe, elle a réalisé qu’elle n’était pas faite pour une carrière en médecine et a changé d’avis. Pour se familiariser avec la future vie dˈétudiant, elle a commencé à suivre des cours de journalisme organisés par l’Université d’État Yanka Kupala à Grodno depuis le lycée.

Après avoir terminé ses études du lycée, cependant, elle a décidé de donner l’examen à l’Université Technique Nationale du Bélarusse, à Minsk, estimant que ce profil lui allait beaucoup mieux. Suite aux cours terminés, elle a obtenu un diplôme d’ingénieur qui lui permet de s’occuper des systèmes d’information des compagnies.

Son rêve est de se perfectionner en graphique computérisée, elle est donc venue en Roumanie pour mettre en œuvre ses plans d’études.

« J’ai senti qu`y c’était ma place »

L’Arc de Triomphe est l’un des endroits que la jeune étudiante de Biélorusse signale parmi ses favoris à Bucarest.

Quand elle a dû choisir la ville dans laquelle elle allait apprendre, elle a dû choisir entre Timișoara et Bucarest. Elle a préféré le dernier, car il est beaucoup plus proche de la ville d’où elle provient.

La première fois qu’elle est venue à Bucarest, elle a eu un sentiment très agréable, à savoir qu’elle a finalement trouvé sa place. « J’ai senti qu`y c’était ma place. De nombreux coins de Bucarest m’ont rappelé de la ville où je suis née. Je n’aimais pas beaucoup Minsk à cause de l’architecture de la ville. Dans la Capitale de la Roumanie, je me sens beaucoup mieux et plus à l’aise du fait que la ville a beaucoup de verdure et de nombreux parcs. Le climat a une contribution importante à mon « état d’origine ». Ici, les gens sont beaucoup plus paisibles. J’ai aimé Bucarest dès le début et en explorant de nouveaux endroits, j’aime encore plus », confesse Diana.

Elle est récemment arrivée en Roumanie, donc elle ne peut pas faire un top avec ses endroits préférés dans la capitale. Mais, elle nous dit que le centre de Bucarest est celui qui l`attire le plus, á cause de son architecture.

Elle aime aussi l’Arc de Triomphe, mais aussi le moyen comme les rives de Dâmbovița sont aménagées. « J’ai décidé de visiter le plus possible cet été. Je veux aller dans les nombreux musées sur lesquels j`ai trouvé », dit-elle.

Pour Diana, Bucarest est une ville de contrastes, mais pas au sens négatif. L’étudiante Biélorusse a été ravie de constater que même dans les zones moins généreuses, elle peut trouver des endroits spéciaux, attendant d’être explorés.

« Bucarest est une ville calme, mais en même temps une ville moderne. Le seul problème que je vois ici est celui lié au trafic. Mais nous ne devons pas oublier que le trafic est un problème dans toutes les métropoles du monde. Certaines personnes voient un inconvénient dans le fait qu’il y a des graffitis sur certains bâtiments. Je suis d’accord avec cela, mais sans dessins, il me semble que la ville perdra son originalité. Il est intéressant de voir Bucarest comme une ville de contrastes. Par exemple, il peut y avoir un très bon magasin d’art, qui est cependant situé dans une zone peu prospère », explique Diana.

Elle aime passer son temps dans les bibliothèques

L’étudiante Biélorusse découvre Bucarest étape par étape.

La plupart de son temps libre elle est au dortoir, car elle a beaucoup à apprendre. Elle aime aussi aller à la bibliothèque, d`y rester tranquille, ce qui lui permet d’étudier et de travailler détendue. Elle a des parentés à Bucarest, donc certaines fins de la semaine, elle va les visiter.

« La ville est assez calme, compacte et moins cher. Le cours préparatoire auquel j’ai participé m’a permis d’entrer en contact avec un système éducatif qui m’a agréablement surpris. Tout le monde apprend ici. C’est probablement étrange d’entendre cela, mais si je compare avec d’autres pays, en Roumanie, je vois beaucoup plus de gens intéressés par leur développement. Ici on met accent beaucoup sur l’étude individuelle. Ici il y a plusieurs jours libres et moins d’heures de cours. J’habite dans un dortoir où il ya des jeunes de différentes facultés et j’ai remarqué que le nombre d’heures passées à l’école, en classe, n’affecte pas les connaissances des étudiants. La plupart du travail se fait en dehors de l’université, par l’étude indépendante des disciplines. Les études au Bélarusse durent de septembre à juillet. De nombreuses périodes de pratique sont fixées en juin, juillet ou août. Ainsi, les étudiants ont un maximum d’un mois pour les vacances, que la plupart décident de consacrer à travailler à la faculté, car sinon ils ne peuvent pas avoir le logement dans le dortoir. En Roumanie, ma pratique a commencé après trois cours. Et je peux dire que la pratique ici est très sérieuse. De plus, j’ai trouvé qu’il y a de la liberté dans l’apprentissage, ça ne va pas sur l’apprentissage mécanique. De plus, nous avons constaté que les étudiants ont une grande quantité d’informations en langues étrangères », explique Diana.

Elle est étonnante de l’ouverture des jeunes au nouveau

Les jeunes en Roumanie sont ouverts à tout ce qui est de nouveau. Le temps passé dans notre pays a permis à l’étudiante Biélorusse de constater que, en général, le niveau de connaissance de la langue roumaine est très bon. « Une personne qui connaît trois ou quatre langues n’est pas rare en Roumanie. Cette attitude des Roumains m’a également rendu ambitieuse et m’a déterminé à me perfectionner. J’étudie l’anglais pour combler un vide dans mon sac de connaissances », souligne la jeune femme.

Elle est satisfaite de la manière dont les étudiants sont notés, mais aussi du fait que le programme des facultés est tellement structuré qu’il permet au diplômé une formation plus appliquée.

Les études d’ingénieur, qu’elle a poursuivies dans son pays natal, n’ont pas été aussi bien pensées. En plus des disciplines de base, elle devait suivre de plus les cours obligatoires d’histoire, de philosophie, de psychologie, etc. « Pour ces raisons, la période de faculté est beaucoup plus longue au Bélarusse. Malheureusement, la manière dont le programme scolaire est conçu ne nous permet pas de consacrer plus de temps aux disciplines spécialisées », souligne l’étudiante.

Elle pense de s’installer en Roumanie

Après avoir terminé les études, la jeune femme envisage la possibilité de s’installer en Roumanie.

Bucarest que Diana a rencontré est amical avec les étrangers. Elle pense que c’est une ville où tout jeune a la chance de se développer professionnellement. C’est le lieu d’un bon début de carrière, l’endroit où vous pouvez vous développer par vos propres forces.

En fait, Dziyana Tarasenka remarque que pour elle, la Roumanie est un pays d’avenir. « Je pense que je pourrais vivre et travailler ici. Outre les raisons évoquées ci-dessus, j`aime Roumanie pour son climat », explique la jeune femme.

L’histoire de l’étudiante Biélorusse vient confirmer une fois de plus que les étrangers voient Bucarest avec d’autres yeux que nous sommes habitués à voir. Ils ne sont pas accablés par cette dose de négativisme que nous trouvons dans beaucoup de Bucarestois, et une telle attitude leur permet de découvrir des réalités que les Roumains négligent. Quand vous choisissez de mettre en évidence la partie pleine du verre, il semble que les choses soient disposées différemment. De personnes comme Diana ou d’autres étudiants que nous avons présentés au fil du temps, nous avons beaucoup à apprendre. Tout d’abord, nous apprenons qu’il est important pour nous d’être les premiers à nous mettre à une lumière positive, en mettant en évidence les belles choses de ce pays. Et la liste des bonnes choses est très longue, il est important de choisir d’en parler.

Auteur: Ștefania Enache
Photo: Corina Gheorghe
Exit mobile version